宛溪泛舟
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
狂春如梦柳如丝,聊向清明作水嬉
芳杜可搴娇在眼,青山不语笑何为
从容花鸟留连处,记取风光潋滟时
几度叩舷闲顾盼,一篙酥日一溪诗
译文 / 白话释义
狂乱的春天如梦般虚幻,柳树如丝般柔软,姑且在清明时节进行水上嬉戏。芬芳的杜若可以采摘,娇美的景色映入眼帘,青山默默无语,不知在笑些什么。在从容欣赏花鸟流连的地方,记住这风光潋滟的时刻。多次敲打着船舷悠闲地顾盼,一篙撑起的是温暖的太阳和满溪的诗意。
注释
狂乱的春天,形容春天的热烈和奔放。;芬芳的杜若,一种香草,常被用来象征美好、芬芳的事物。;采摘。在诗中意为采摘芬芳的杜若,表现诗人对自然之物的喜爱。此字出自《楚辞·九歌·山鬼》'被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。';水波荡漾的样子,形容水面波光粼粼,生动地描绘出风光的优美。此词常用于形容湖水等水面的波光。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'柳如丝'描绘出春天的柔美,'青山不语'则营造出一种静谧的氛围。情感表达上,通过水上嬉戏等活动,展现出诗人对春天的喜爱和对生活的享受。意境营造上,将自然景色与诗人的心境相融合,营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对春天美景的赞美和对生活的热爱,以及在这美好时光中的悠闲自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。