挽奚公彦章承奉诗 其二
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
已识嵇中散,谁惭王濬冲
鸿飞嗟目断,鹤化骇群空
懒作金门客,宁为铁面翁
后园花木在,回首又春风
译文 / 白话释义
已经认识像嵇康那样的人,又有谁会对王濬冲感到惭愧呢。看着大雁飞走感叹望断双眼,仙鹤离去让众鸟都显得空落。懒得做金马门的门客,宁愿做刚正不阿的铁面之人。后院的花草树木还在,回首之间又是春风吹拂的时候了。
注释
指嵇康,嵇康曾任中散大夫,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,他刚正不阿,为竹林七贤的精神领袖。;即王戎,‘濬冲’是他的字,魏晋时期名士,竹林七贤之一。;叹息,jiē。;使……惊骇,hài。;金马门,汉代宫门名,是学士待诏的地方,后泛指宫廷或朝廷。;这里指刚正不阿的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以嵇中散(嵇康)和王濬冲(王戎)来比附奚公彦章,暗示其品格高洁、超凡脱俗。颔联‘鸿飞’‘鹤化’意象的使用,既营造出一种空灵、寂寥的意境,又表达出对奚公彦章离去的叹惋之情,这里采用了比兴手法,大雁高飞、仙鹤化去象征着人物的离世。颈联通过‘懒作’与‘宁为’的对比,鲜明地表现出奚公彦章不慕荣华、坚守刚正的品质。尾联以‘后园花木’和‘春风’这些常见的景象收尾,看似平淡却韵味悠长,给人以物是人非的感慨,烘托出对逝者的怀念之情。整首诗情感表达深沉而内敛,通过多种意象和典故的运用,营造出一种清幽、怅惘的意境,主题思想主要是悼念奚公彦章承奉,赞美他的高洁品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。