晚兴

元 · 成廷圭 · 五言绝句

原文
多景栖红树,秋风落白云。
捕鱼频得隽,惊鹭不成群。
译文 / 白话释义

许多景色栖息在红色的树木上,秋风中飘落着白色的云朵。捕鱼时常能捕获到隽秀的鱼儿,受惊的白鹭不能聚集成群。

注释

栖息,停留,常用来描写动物或物体在某处停留的状态。;本义是指鸟肉肥美,引申指意味深长、隽永,在诗中可理解为捕获到的鱼儿很优美。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘栖红树’‘落白云’是静景,‘捕鱼’‘惊鹭’是动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘自然景色和捕鱼惊鹭的场景,流露出一种宁静而略带闲适的情感。意境营造上,营造出了一种秋意浓郁、静谧而又富有生机的氛围,红色的树木与白色的云朵相互映衬,给人以美的享受。主题思想方面,主要表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。