晚兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
并檐幽鸟语璁珑,一榻萧然四面风。
客散茶甘留舌本,睡馀书味在胸中。
浮云变态吾何与,腐骨成尘论自公。
剩欲与君谈此事,少须明月出溪东。
译文 / 白话释义
房檐下幽静的鸟儿发出清脆的鸣声,一张床榻空荡荡的四面透风。客人散去后,茶的甘甜还留在舌根,睡醒之后书中的意韵还留存于胸中。天上浮云变幻形态与我有何相干,人死后化为尘土的论断自是公正。很想和您谈论这些事情,还需要稍等明月从溪东升起。
注释
同‘檐’,屋檐,音yán;形容玉石碰击声,这里形容鸟鸣声清脆,音cōng lóng;狭长而较矮的床,常泛指床,音tà;舌根,这里指口腔中品尝到茶味的地方;指人的尸骨,借指死亡
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有哲理思考的氛围。从写作手法来看,首联通过描写‘幽鸟’‘璁珑’的鸣声和‘一榻萧然四面风’的环境,以动衬静,描绘出诗人所处环境的静谧。颔联‘客散茶甘留舌本,睡余书味在胸中’,通过味觉‘茶甘’和感觉‘书味’,从细微处体现诗人生活中的恬淡意趣。颈联‘浮云变态吾何与,腐骨成尘论自公’则转为一种豁达、超脱的哲理思考,将天上浮云的变幻与人生最终化为尘土相联系,表达了一种对世事淡然处之的态度。情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又有超脱世俗的豁达之情。主题思想上,诗人通过描绘日常生活场景和表达对生死的看法,传达出一种追求内心宁静、超脱外物干扰的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。