晚兴

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
一声天边断雁哀,数蕊篱外蚤梅开。
幽人耐冷倚门久,送月堕湖归去来。
译文 / 白话释义

天边传来一声孤雁的哀鸣,篱笆外几朵早梅已经盛开。幽居之人耐着寒冷倚门许久,目送月亮落入湖中才转身归来。

注释

通‘早’,zao三声。

赏析

从文学手法上看,首句‘一声天边断雁哀’以动衬静,天边孤雁的哀鸣声,划破寂静的氛围,奠定了全诗清冷孤寂的基调。‘数蕊篱外蚤梅开’描写篱外早梅初绽的景象,‘数蕊’写出梅花数量稀少,更显其清幽。这里运用了视觉描写,与首句的听觉描写相结合,从多感官角度描绘画面。在情感表达方面,诗人通过幽人耐冷倚门、送月的行为,传达出一种幽独、清冷、闲适又略带寂寥的情绪。在意境营造上,孤雁、早梅、幽人、冷月等意象共同构建出一个清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上,展现了幽居之人在傍晚时分的所见所感,反映出诗人对这种静谧、孤寂生活状态的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。