晚兴
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
众吏晚已散,西园常访寻。
覆棋苔阁静,行药草桥深。
草色晴承屐,松阴密洒襟。
山蚿欲重赋,倚竹听清音。
译文 / 白话释义
众多官吏到晚上已经散去,(我)常常到西园去探访寻觅。覆盖着棋子的苔阁一片幽静,在草药遍布的桥上漫步前行。晴日下草色承接木屐(走过之处),茂密的松阴洒落在衣襟之上。面对山蚿想要再次赋诗,靠着竹子倾听那清妙的声音。
注释
马陆,一种节肢动物,多足。拼音:xián
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了白描手法,如‘众吏晚已散,西园常访寻’直接叙述官吏散去后自己的行动,简单而直接地勾勒出画面。‘覆棋苔阁静,行药草桥深’则通过描写覆棋的苔阁和长满草的桥等静态的场景,渲染出一种静谧的氛围。情感表达上,诗人展现出一种闲适自得的情绪,从他对西园景色细致的观察和享受其中的状态可以看出,如对草色、松阴的描写,反映出他对这种宁静生活的喜爱。在意境营造方面,通过描绘西园中的苔阁、草桥、草色、松阴等景物,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要表达了诗人在日常的西园之游中的所见所感,体现了对宁静自然的向往以及在自然中寻求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。