挽邢邦用 其二
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
十载潜心学有方,韬藏曾不露锋铓
前途万里能脂辖,此志伤君死未忘
译文 / 白话释义
十年来专心致志学习很有方法,隐藏自身才华不曾显露锋芒。前方路途遥远本能够加油出发,可叹你怀着这样的志向死去也未曾遗忘。
注释
隐藏、包藏。韬,tāo,有隐藏、隐蔽的意思。;同‘锋芒’,比喻人的锐气和才华等。铓,máng。;给车轴涂油,使之润滑,这里表示做好出发前行的准备。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的方式,‘十载潜心学有方’点明邢邦用长时间潜心学习且有自己的方法,‘韬藏曾不露锋铓’运用比喻,将其才华比作锋芒,形象地写出他不轻易展露才华的低调。颔联‘前途万里能脂辖’想象他若活着在前途上大有可为,而‘此志伤君死未忘’则把情感推向高潮,强调他至死都未忘自己的志向,形成一种壮志未酬身先死的悲怆感。在情感表达上,全诗充满了对邢邦用英年早逝的惋惜之情,对他才华与志向的钦佩。在意境营造上,通过对其生前的学习态度和才华的描述,以及对他未来可能性的设想,构建出一种壮志未酬的遗憾意境。主题思想围绕着对邢邦用的悼念展开,表达对他的敬重、惋惜等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。