挽邢邦用 其四
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
平生事业始分毫,楩梓终须百丈高
正拟他时好梁栋,忍看摧折在蓬蒿
译文 / 白话释义
一生的事业才刚刚开始有一点成绩,就如同楩梓这样的良木最终是会长到百丈之高的。正期待着他将来成为好的栋梁之材,怎忍心看到他在蓬蒿之间被摧折毁掉。
注释
楩木与梓木,两种优质木材。楩,pián。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。;怎忍看,不忍看。;蓬草和蒿草,泛指草丛、草莽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将邢邦用比作楩梓,楩梓是优良的木材,象征着邢邦用有着成为栋梁之才的潜力,形象地写出他的优秀品质和非凡能力。在情感表达方面,诗人满含惋惜之情,从‘忍看’一词就可以深切感受到诗人不忍看到邢邦用这样有潜力的人遭受摧折。在意境营造上,‘百丈高’的楩梓与‘蓬蒿’形成鲜明对比,前者代表着高大、有价值,后者代表着低微、荒芜,强烈地表现出诗人对邢邦用遭遇的不平。主题思想上,表达了对邢邦用英年早逝或者壮志未酬的深切痛惜以及对其才能的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。