挽刑部王侍郎诗二首

宋 · 汪藻 · 七言律诗

原文
满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书。
扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾。
虽嗟平进????腾晚,正值中兴选擢初。
遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍。
译文 / 白话释义

满朝之中忠诚宽厚之人还有谁知晓呢?他的家中藏有像西京小杜(杜牧)那样的诗书。扬子(扬雄)生活清贫困于一担粮食,于公的阴德使家族门第光大。虽然感叹他平稳晋升、飞黄腾达较晚,但正赶上国家中兴选拔人才之初。他正直的品德至今被人谈论不停,所以知道人不应该拿他和曹蜍之类的人相比。

注释

古代盛酒或水的陶器,这里指少量的粮食,读音:dān;里巷的大门,这里指门第,家族;高飞的样子,读音:xiān;选拔,提升;指直道而行、有古人遗风的人;晋朝的曹茂之,这里指才能平庸之人

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘家有西京小杜书’借杜牧的诗书来暗示王侍郎家中富有学识文化底蕴;‘扬子清贫安甔(dān)石’以扬雄的清贫自守来映衬王侍郎的品德。情感表达上,对王侍郎充满了敬重与惋惜之情,敬重他的忠诚宽厚、正直品德,惋惜他平进腾达较晚。在意境营造方面,通过对人物品德事迹的描述,构建出一种敬仰、追思的氛围。主题思想围绕着对王侍郎的赞美与怀念展开,展现他的品德才华以及对他怀才不遇的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。