晚兴和冲卿学士

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
剡剡风生晚,娟娟月上初。
白沙眠????骥,清浪浴鲟鱼。
竟欲从君饮,犹便读我书。
斜阳不到处,墙角树扶疏。
译文 / 白话释义

傍晚凉风迅速地吹起,美好的月亮刚刚升起。白色的沙滩上良马卧眠,清澈的波浪里鲟鱼游弋。我竟然想要跟您一同饮酒,又还便于读我的书。斜阳照不到的地方,墙角的树木枝叶繁茂。

注释

yǎn yǎn,形容风迅速吹动的样子;lù jì,良马;xún yú,鲟鱼;枝叶茂盛,高低疏密有致

赏析

从文学手法上看,首联‘剡剡风生晚,娟娟月上初’,通过‘剡剡’‘娟娟’这样的叠词,生动地描绘出晚风的迅疾和初月的美好姿态,增强了诗句的节奏感和画面感。颔联‘白沙眠騄骥,清浪浴鱏鱼’运用白描手法,勾勒出一幅白沙上骏马安卧、清波里鲟鱼沐浴的恬静画面,意境开阔而宁静。在情感表达方面,诗人既有着想要与友人同饮的社交乐趣,又有着能够自在读书的惬意,两种不同的生活状态在诗中融合,表现出诗人闲适自在、恬淡的心境。从主题思想来看,通过描写傍晚的景色和自己的生活意趣,展现出一种远离喧嚣、自得其乐的生活态度。整体意境清幽、闲适,给人一种宁静致远的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。