晚行湖上

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
饱来扪腹绕村嬉,北陌东阡信所之。
女手采馀桑郁郁,烟芜生遍冢累累。
高林日暮无莺语,深巷人归有犬随。
东走郡城逾十里,好风劳送角声悲。
译文 / 白话释义

吃饱之后摸着肚子绕着村子嬉戏,在村北的小路和村东的田间随意漫步。女子采桑后剩下的桑叶仍然十分茂盛,烟雾缭绕的荒草长满了众多坟冢。树林高大,日暮时分已听不到莺啼声,深巷中有人归来,有狗跟随。向东朝着郡城走了超过十里路,那和畅的微风又吹送来悲戚的号角声。

注释

摸。mén;茂盛的样子。yù yù;坟墓。zhǒng;超过。yú

赏析

从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘女手采余桑鬰鬰,烟芜生遍冢累累’,直接描绘出采桑后桑叶的状态和坟冢周围长满荒草的景象,生动而简洁。在情感表达方面,诗中既有乡村生活的闲适,如前两联描写的吃饱后在村子周围漫步所见的田园景象,又有日暮时分的寂寥和淡淡的哀伤,像‘高林日暮无莺语’营造出日暮的安静甚至有些凄凉的氛围,以及最后‘好风劳送角声悲’里听到角声的悲戚之感。在意境营造上,通过描写乡村的田野、采桑女、坟冢、高林、深巷等场景,构建出一幅乡村暮景图,既有生活气息又有日暮的苍茫。主题思想上,反映了乡村生活的不同侧面,既有日常的生活场景,也包含了时光流逝、日暮带来的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。