晚行赵家围

明 · 王慎中 · 五言律诗

原文
川广片帆悬,轻霞欲暮天。
蓼花明远岸,芦叶隐低田。
风起青苹上,云归白鸟前。
元多山水意,对此自悠然。
译文 / 白话释义

广阔的河面上一片孤帆高悬,淡淡的晚霞预示着夜幕即将降临。蓼花让远处的河岸显得明亮,芦叶遮掩着低洼的田地。微风从青苹上轻轻吹起,白云飘在白鸟的前方。本来就有许多对山水的喜爱之情,面对这样的景色自然感到悠然自得。

注释

蓼草开的花,多生长在水边。;一种水生植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“川广片帆悬,轻霞欲暮天”简单几笔勾勒出河面宽广、孤帆和晚霞的画面,给人一种简洁而开阔的感觉。在情感表达方面,诗中传达出诗人对山水景色的喜爱和悠然自得之情。诗人置身于这样的山水之间,感受到内心的宁静。在意境营造上,通过对川、帆、霞、蓼花、芦叶、风、云、鸟等自然元素的描写,构建出一幅宁静而富有诗意的傍晚山水图。主题思想围绕着诗人对山水的钟情展开,表达了诗人在自然山水面前内心的惬意与自在。整首诗动静结合,像‘风起青苹上,云归白鸟前’既有风、云的动态,又有青苹、白鸟的静态,相得益彰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。