挽新市张监酒三首 其二
宋 · 黄干 · 五言律诗
原文
捧檄来新市,逢人说旧官
腊残千醆熟,春到万家欢
不见文移急,惟闻酒禁宽
摩挲石梁柱,俛仰叹才难
译文 / 白话释义
接到任命来到新市,逢人就说起前任官员。腊月将尽千杯酒已酿好,春天到来万家欢乐。看不到公文紧急催促,只听到酒禁放宽。抚摸着石柱梁木,俯仰之间感叹人才难得。
注释
古代官府用以征召或声讨的文书,这里指任命文书,音:xí;古同‘盏’,酒杯,音:zhǎn;文书,公文;用手轻轻按着并一下一下地移动,音:mó suō;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指随便应付,音:fǔ yǎng
赏析
从文学手法来看,这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过描写新市的场景,如‘腊残千醆熟,春到万家欢’,对仗工整,从腊残到春到,从千醆熟到万家欢,描绘出一幅富有生活气息的画面,为下文抒情做铺垫。情感表达上,既有对新市欢乐祥和氛围的欣喜之情,也蕴含着对前任官员的怀念,如‘捧檄来新市,逢人说旧官’。在意境营造方面,营造出一种新旧交替、安定和谐的氛围。主题思想上,诗人通过在新市的所见所闻,既展现当地的社会风貌,又借‘俛仰叹才难’表达出对人才难得的感慨。诗中‘不见文移急,惟闻酒禁宽’通过对比的手法,将不见文移之急与只闻酒禁之宽进行对比,突出当地的社会宽松氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。