挽徐季节先生
宋 · 孙应时 · 七言律诗
原文
年过八十更精神,佚我房中自在身。
检点欺心无一发,薰涵和气似三春。
莫疑见识惊流俗,自是渊源到古人。
前辈雕零公又往,哀哀令我涕沾巾。
译文 / 白话释义
年龄超过八十岁却更加精神,在自己房中安逸自在。反省自身没有一丝昧心之事,涵养的和气如同三春般温暖。不要怀疑他的见识让世俗之人惊叹,他本来就有古人那样的深厚渊源。前辈们一个个离世,您又走了,哀伤的我泪水沾湿了衣巾。
注释
同‘逸’,安乐,安闲。读音:yì;薰染涵养。;指世间平庸的人。;比喻事情的本原,这里指先生有着深厚的文化根源。;同‘凋零’,这里指去世。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘年过八十更精神,佚我房中自在身’直接描写出徐季节先生年过八十还精神矍铄、自在安逸的状态。在情感表达方面,诗中饱含着对徐季节先生深深的敬重与缅怀之情。‘薰涵和气似三春’通过比喻的手法,把先生的和气比作三春,形象地写出先生为人温和。‘莫疑见识惊流俗,自是渊源到古人’则高度赞扬了先生的见识和深厚的文化底蕴,认为他有着堪比古人的内涵。在意境营造上,全诗营造出一种对先生敬仰又哀伤的氛围,从对先生生前的描写转到先生离世后的哀痛。主题思想主要是表达对徐季节先生的崇敬以及对他去世的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。