挽杨斗玉少参

在天南之地正倚靠着你这根支柱，忽然惊闻你到地下从事修文之事（即去世）。没有人不想为你悲歌，家中有老母怎么能忍心舍弃（指去世而离开老母）。一生历经艰辛还奔波在远方道路上，到来看到的只是孤独凄凉的坟墓。山河凋零正逢秋末时节，满眼的松树楸树对着夕阳余晖。

官职名。；旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，此处指去世。；《诗经》中有《黄鸟》篇，常被用来表达哀伤之情。；松树与楸树，多植于墓前，是墓地的代称。；落日的余晖。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一柱天南正倚君’写出杨斗玉生前的重要性，是天南之地的依靠，‘俄惊地下促修文’则突转，写出他突然离世，形成强烈的反差。颔联中‘无人不欲歌黄鸟’借黄鸟悲歌之意表达人们对逝者的哀伤之情，‘有母那堪舍白云’则从家庭角度出发，提及家中老母，使这种悲痛更加深切，富有感染力。颈联‘历尽艰辛惟远道，到来愁惨独孤坟’通过描写逝者生前经历的艰辛路途和死后的孤坟，渲染出一种凄凉哀伤的氛围。尾联‘关河摇落逢秋暮，满目松楸对夕曛’描绘了秋末山河凋零、松楸面对夕阳的景象，以景结情，将这种悲戚之情融入到落寞的秋景之中，意境深远。情感表达上，整首诗表达了对杨斗玉逝世的悲痛、哀伤之情，同时也有对他生前艰辛经历的同情。主题思想围绕对逝者的悼念展开，充满着对逝者的敬重与怀念。