挽杨茂都阃
明 · 倪岳 · 五言
原文
神剑出欧冶,劲利久超群
葳蕤百宝装,错落七星文
倚天发寒采,鸣匣袪妖氛
一动蛟龙惊,再鼓霄汉分
往随明主用,累累建奇勋
一朝随变化,高飞入青云
遂令千载下,独有名相闻
长歌抚遗迹,伫立悲斜曛
神物渺何许,嗟哉杨将军
译文 / 白话释义
神奇的宝剑出自欧冶子之手,刚劲锋利长久远超同类。剑上有繁多的珍宝装饰,错落有致地排列着七星的纹路。倚天而立散发寒冷的光彩,出匣鸣叫驱除妖邪之气。一旦挥动蛟龙都会惊恐,再次擂鼓云霄都被划开。往昔跟随贤明的君主被任用,多次建立非凡的功勋。有朝一日随着变化,高高飞起进入青云之中。于是使得千年之下,只有英名被人听闻。长歌当哭抚摸遗留的痕迹,久久站立对着斜阳悲伤。神奇的宝剑不知去向何方,可叹啊杨将军。
注释
原指郭门之外,后指在外统兵的将领。这里‘杨茂都阃’指杨茂这位将领。;指欧冶子,春秋时期著名的铸剑师,善铸名剑,此处点明宝剑的不凡来历。;形容枝叶繁盛,这里形容宝剑上的装饰繁多。;宝剑出鞘发出鸣声,古人认为宝剑有灵,出鞘时会有特殊的声响,这里用以表现宝剑的神奇。;云霄和天河,指天空极高处,用来形容宝剑挥动时的威力巨大,可以划开天空。
赏析
这首诗运用托物言志的手法,以宝剑喻人。诗中先对宝剑进行细致描写,从宝剑的来历、外观装饰、剑的光彩以及威力等方面入手,营造出一种英武不凡、超凡脱俗的意境。如‘神剑出欧冶,劲利久超群。葳蕤百宝装,错落七星文。倚天发寒采,鸣匣袪妖氛。一动蛟龙惊,再鼓霄汉分。’生动地描绘出宝剑的神奇与强大,实则暗示杨将军的非凡才能。在情感表达上,诗人对杨将军充满崇敬与惋惜之情,通过叙述杨将军往昔跟随明主建立奇勋,如今却只留英名,表达出对他的敬重,又以‘长歌抚遗迹,伫立悲斜曛。神物渺何许,嗟哉杨将军。’抒发惋惜之情。主题思想上,借缅怀杨将军,表达对英雄人物的追思与敬仰,同时也流露出对英雄已逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。