挽杨小亭明府恩第

近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗

原文
威楚城头泣夜乌,昆明池上惨飞狐
三年屡哭新诗友,万里长怀旧酒徒
海市秋风今雨集,津门凉月晚灯孤
仓皇不忍求遗稿,知有吟魂伴狗屠
译文 / 白话释义

在威楚城的城头,夜晚乌鸦在哭泣;在昆明池上,惨惨地飞起狐狸。三年来多次为新的诗友痛哭,万里之外长久地怀念着旧的酒徒。海市的秋风如今像雨一样聚集,津门的凉月在夜晚的孤灯下。心中仓皇不安,不忍心去寻求他的遗稿,知道他的吟魂会伴随着卖狗肉的屠夫。

注释

威楚,古代地名,在今云南楚雄一带。这里指的是友人所在的地方。;昆明,古代滇池附近的地区,这里可能是泛指一个与友人相关的地方。;新结识的诗友,指与诗人在近期交往密切、以诗歌相和的朋友。;旧时的酒友,指曾经一起饮酒作乐的伙伴,体现了诗人对过去交往的怀念。;传说中海上的神仙世界,这里可能是一种比喻,暗示友人的离世如海市般虚幻而令人痛心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的意象,如'夜乌'和'飞狐',营造出了凄凉、哀伤的氛围,通过这些意象的组合,展现出了一种深沉的悲痛之情。情感表达上,诗人对逝去的友人充满了深深的怀念和哀悼,'三年屡哭'和'万里长怀'等词句,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,'威楚城头'和'昆明池上'等地点的描绘,为整首诗奠定了广阔而深沉的意境基础。主题思想上,主要表达了对友人离世的悲痛以及对往昔友情的怀念,同时也透露出一种人生的无常和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。