晚莺二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
青竹万叶一霜摧,何事流莺去复回。
啼????已摧芳草歇,春风安肯为君来。
译文 / 白话释义

万叶青青的竹子一旦遭受寒霜的摧残,不知是什么原因黄莺飞走了又飞回来。鵊鸟啼叫的时候芳草已经凋零,春风哪里肯为你再来呢。

注释

古书中记载的一种鸟,jiá

赏析

这首诗意境萧瑟衰败。从写作手法来看,首句以青竹遭霜摧这一景象起兴,为全诗奠定了一种悲凉的基调,用竹子被霜打这一形象地描写,暗示美好事物遭受打击。诗中运用了反问的手法,如‘春风安肯为君来’,增强了情感的表达力度。在情感表达上,流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情,以及一种无可奈何之感。诗中的黄莺象征着美好事物,它去而复回面对的却是衰败的景象,而春风也不再回来,展现出一种对时光流逝、美好不再的惆怅主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。