皖寓楼夜独坐 其三
近代 · 方守敦 · 五言律诗
原文
世变生如寄,江寒浪未收
孤灯成坐啸,万感怯登楼
对酒友青眼,论诗兄白头
清游能几度,聚散等浮沤
译文 / 白话释义
世间的变化就像寄身一样短暂,江边的寒意还未消散,浪涛也还未平息。孤独的灯光陪伴着我发出长啸之声,万千感慨让我害怕登上高楼。对着美酒有好友投来青眼,谈论诗歌时兄长已满头白发。清雅的游玩还能有几次呢,相聚和离散就如同水面上的泡沫一样。
注释
寄居,寄身。这里形容世间变化无常,人生如寄居般短暂。;端坐吟啸。古人常以吟啸表达内心的情感或志向,此处作者独坐孤灯,发出长啸之声,更显孤寂。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼表示对人喜爱或器重。这里指对朋友的喜爱之情。;头发变白。此处指兄长因岁月流逝而头发变白,暗示时光的流逝和人生的短暂。;水面上的泡沫。比喻聚散无常,像泡沫一样短暂易逝。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘世变生如寄’与‘孤灯成坐啸’的对比,突出了世间变化的无常和个人内心的孤寂。情感表达上,通过‘万感怯登楼’直接抒发了作者内心的万千感慨和对世事的畏惧。意境营造方面,‘江寒浪未收’描绘出江边寒冷、浪涛未平的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了对世间变化的感慨以及对友情聚散的无奈,体现了作者对人生的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。