挽芸居二首 其一

天地间的英灵还在，江湖上名字散发着香气。肥沃的田地里还有满屋子的书籍，快乐的事情是酒杯里满盛着酒。书法绘画能够和晋代相媲美，诗稿想要遍布唐代（的风格、成就等）。声音容貌现在已经消逝了，我老迈之人加倍地感到凄凉。

指杰出的人才死后的灵魂，这里指芸居生前杰出不凡。；满杯。觞（shāng），古代酒器。；能够，可以。；同‘遍’，遍布。

从文学手法上看，首联‘天地英灵在，江湖名姓香’运用了对仗的手法，句式整齐，从广阔的天地和江湖入手，点明人物虽逝，但英灵和名声仍存，奠定了一种缅怀的基调。颔联‘良田书满屋，乐事酒盈觞’，通过描写他有田产、满屋子的书以及饮酒为乐事，从侧面展现出逝者生前富足而有雅兴的生活状态。颈联‘字画堪追晋，诗刊欲徧唐’，对仗工整，将其字画与晋代相比，诗的成就与唐代联系起来，高度赞扬了逝者在书画诗方面的高深造诣，晋代的书法绘画、唐代的诗歌都是中国文学艺术史上的高峰，这是用借古比今的手法突显人物的才华出众。尾联‘音容今已矣，老我倍凄凉’，直抒胸臆，表达出诗人因为逝者的离去，自己倍感凄凉的心情，从对逝者的缅怀转到自身的哀伤，情感表达自然流畅，整首诗意境哀伤而凝重，主题思想围绕着对逝者的追念、缅怀以及抒发自己的悲苦之情。