挽余心一
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
西风吹泪黯江云,再过南园不见君
夙昔相从修社事,他时谁可定吾文
平生鸩酒原难喻,绝世兰膏竟自焚
太息横流满沧海,遑论坚白日纷纷
译文 / 白话释义
西风吹动泪水,使江边的云彩都变得黯淡,再次经过南园却见不到你了。往昔一起从事修社的事情,以后谁还能审定我的文章呢。平生像鸩酒一样难以言说的情感,绝世的兰膏竟然自己燃烧起来。深深叹息世间的混乱如沧海横流,更不必说坚守正直的人在纷纷扰扰中。
注释
用鸩的羽毛泡成的毒酒,常用来比喻阴险毒辣的手段或事物。;兰花的油脂,常用来比喻美好的品德或事物,这里可能象征着友人的高尚品质。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法,通过‘西风吹泪黯江云’描绘出凄凉的景象,烘托出诗人内心的悲伤。‘夙昔相从修社事’回忆起往昔与友人共同的经历,情感真挚。‘他时谁可定吾文’则流露出对未来的担忧和对友人的依赖。‘平生鸩酒原难喻,绝世兰膏竟自焚’一句,用鸩酒和兰膏自焚来比喻自己内心的痛苦和无奈,形象生动。整首诗意境悲凉,情感深沉,表达了诗人对友人的思念和对世事的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。