宛在堂中即事
明 · 郭之奇 · 绝句
原文
晓树临风骤舞,昏潮带月潜来。
忘言独对终日,静掩柴扉不开。
译文 / 白话释义
早晨的树木迎着风突然舞动起来,黄昏的潮水带着月光悄悄涌来。默默无言独自面对一整天,静静地掩上柴门不再打开。
注释
突然舞动。骤,表示突然;舞,舞动。;悄悄前来。潜,悄悄地、暗中。;出自《庄子·外物》‘言者所以在意,得意而忘言’,这里指默默无言。;柴门,用柴木做的门,常表示简陋的门户。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写晓树与昏潮,一‘骤舞’一‘潜来’,动静结合,将清晨与黄昏的景象生动地展现出来,晓树在风中突然舞动,富有动态感与生命力,昏潮带月悄悄涌来则有一种静谧又神秘的氛围。从写作手法来看,采用了对仗的形式,‘晓树’对‘昏潮’,‘临风’对‘带月’,‘骤舞’对‘潜来’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,诗人通过后两句‘忘言独对终日,静掩柴扉不开’传达出一种孤独、宁静且厌于尘世喧嚣的情绪。整日默默无言独自面对,紧闭柴扉,体现出诗人对内心宁静世界的追求,远离外界纷扰,沉浸在自己的静谧空间之中,主题思想表现出对宁静独处生活的向往与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。