原文

一夕星坛蜕羽衣，山灵何许散灵辉

书留真诰陶弘景，名在丹台马子微

海上青骡应远去，垆中白兔想潜飞

风篁后夜还成韵，犹似箫声月下归

鹿巾曾入紫宸朝，归向名山驻绿轺

龟脱生筒无俗累，鹤存瘦骨有仙标

三元饥饭杯犹在，五色香烟火已消

应复神游易仙馆，人间楚些若为招

童稚情亲到白纷，真香几向鹊炉焚

丹成自浣天坛雨，剑解空埋月涧坟

山友分将石刻帖，门人唱得锦飞群

他时会续君前传，刊作青琼板上文

译文 / 白话释义

一个夜晚在星坛脱去羽衣，山灵在哪里散发着灵辉。留下《真诰》的是陶弘景，名字在丹台的是马子微。海上的青骡应该远去，炉中的白兔想必在潜飞。风篁在深夜还能发出音韵，就像月下箫声归来。曾经戴着鹿巾进入紫宸朝，归来后在名山停下绿车。龟脱去生筒没有世俗的累赘，鹤留存瘦骨有仙人的风范。三元的饥饭杯还在，五色的香烟火已消失。应该又在神游易仙馆，人间用《楚些》怎么能招回。童年的情谊亲近到白发纷披，真正的香火多次在鹊炉中焚烧。丹药炼成自己洗净天坛的雨，宝剑解去空埋在月涧的坟。山友分得了石刻帖，门人唱得锦飞群。以后会续写你的前传，刻在青琼板上成为文字。

注释

脱去道士的服装，常指神仙飞升或离世。；道教经典，陶弘景所著，此处借指张伯雨宗契的道家修为。；道教传说中神仙居住的地方，这里指代张伯雨宗契在丹台的声名。；宫殿名，古代帝王所居之处，此处借指张伯雨宗契曾在宫廷中任职。；《楚辞》中的一种文体，这里指用来招回张伯雨宗契的诗歌。

赏析

这首诗意境清幽空灵，通过对张伯雨宗契的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，多处运用典故，如陶弘景、马子微等，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对张伯雨宗契离世的惋惜，又有对其神仙般生活的向往。从主题思想来看，表达了对仙人般生活的追求和对世俗的超脱。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的印象。

主题与意象

写景抒情用典超脱神仙

挽张伯雨宗契