挽张佛子

虽然频繁登陟屺山（表示思念母亲）却难以慰藉内心，见到您还庆幸仿佛母亲尚在人世。东山的往事为何突然成为陈迹，如今西去（指去世）又让人悲痛断魂。柳木制作的棺饰忽然出现在新坟的道路上，园林中的花徒然开满旧时的庭院。一身平和的气息归向何处呢，只化作功名留给子孙后代。

陟：zhì，登、升；屺：qǐ，没有草木的山，陟屺出自《诗经·魏风·陟岵》，表示思念母亲。；翣：shà，古代出殡时的棺饰，用羽毛编制而成，这里的柳翣指的是丧葬用品。；衿：这里指人的气息、胸怀等，一衿和气表示逝者的那种平和的气息。

从文学手法上看，首联运用对比，将频繁陟屺思念母亲却无法慰藉内心和见到张佛子仿佛母亲还在的感受作对比，突出对张佛子的特殊情感。颔联通过‘东山何事遽陈迹’的问句，表达对世事无常的感慨，‘西路如今又断魂’直抒悲痛之情。颈联以景语写哀情，‘柳翣忽临新冢道，林花空满旧时园’，新坟与旧园的景象对照，柳翣和林花这些景物渲染出哀伤的氛围。尾联‘一衿和气归何处，化作功名遗子孙’在对逝者的缅怀中，也蕴含着对其遗留功名给子孙的一种感叹，情感复杂深沉。在意境上，全诗营造出一种悲戚、哀伤且充满对逝者追念的氛围。主题思想围绕着对张佛子的缅怀、对世事无常的感叹以及对其功名留于子孙的复杂情绪展开。