晚照轩偶题
元 · 倪瓒 · 七言绝句
原文
檐前幽鸟自相呼,池上红蕖映绿蒲
五月夜凉如八月,一窗风雨梦南湖
译文 / 白话释义
屋檐前有悠闲的鸟儿互相呼唤,池塘上红色的荷花映衬着绿色的菖蒲。五月的夜晚凉爽得如同八月,一扇窗户前风雨交加,梦中去到了南湖。
注释
悠闲的鸟儿,常用来形容鸟儿在安静环境中的状态。;红色的荷花,'蕖'是荷花的别称。;绿色的菖蒲,菖蒲是一种水生植物,常与荷花等植物搭配出现,营造出清新的水生植物景观。;可能是当地的一处湖泊或地名,在诗中代表诗人梦中到达的一个美好之地。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将五月夜晚的凉爽与八月相类比,突出了此时夜晚的宜人。同时,通过描绘檐前幽鸟相呼、池上红蕖映绿蒲的景象,营造出了一种宁静、美好的意境。从情感表达上,诗人在这宁静的夜晚,沉浸在美好的梦境中,流露出一种恬淡、闲适的情感。主题上,以自然之景为背景,抒发了对宁静生活的向往和对美好梦境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。