挽赵止善
元 · 牟???? · 五言律诗
原文
自处若素士,不知为贵游。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。
译文 / 白话释义
自己处世如同贫寒的读书人,不知道自己出身于富贵之家。见闻广博往往端正,清心寡欲更加品德高洁。刚刚凭借着朝中郎官的身份被倚重,就已经对国家有深切的忧患意识。可叹啊事情竟然这样,高大的树木倾倒在山林丘壑之中(指人去世)。
注释
贫寒的读书人。;指无官职的王公贵族。亦泛指显贵者。;指操行洁美。;郎中的古称,此处指官职。;指国家。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对比手法,将主人公‘自处若素士’的低调谦逊和其‘贵游’的出身相对比,突出人物的高尚品格。颔联‘多闻每是正,寡欲更清修’则采用直接描写的方式,通过‘多闻’‘寡欲’两个方面来表现人物的品质。情感表达上,整首诗充满了对赵止善的崇敬与惋惜之情。颈联写出他在朝廷中的重要性和忧国情怀,展现出对他品德与能力的钦佩。尾联‘嗟哉事竟尔,乔木委林丘’中‘嗟哉’一词直接抒发了作者的惋惜哀叹之情。在意境营造上,尾联通过‘乔木委林丘’这一画面,营造出一种悲凉、哀伤的氛围。主题思想上,主要是悼念赵止善,缅怀他的品德、才能以及他对国家的忧心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。