挽赵子固左司 其一

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
只道功名晚,居然宠数蕃
偏令淮楚地,屡覩钺旄尊
身隔公卿议,民私父母恩
东关往来处,肠断不堪论
译文 / 白话释义

只以为功名获取会很迟,却没想到受到的恩宠如此之多。偏偏在淮楚之地,多次目睹他尊贵威严地手持斧钺军旗。他置身于公卿的议论之外,百姓私下里感恩他如同父母之恩。在东关这个往来的地方,心中悲痛得难以言说。

注释

帝王给予的礼数。;多。[fán];钺,古代兵器,形状像板斧而较大;旄,古时旗杆头上用牦牛尾做的装饰,这里指代军旗。;私下,这里表示百姓内心深处。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘只道’和‘居然’的对比,写出了人物命运的意外转折,先抑后扬。颔联描绘出人物在淮楚之地的威严形象,通过‘屡覩’强调其常见且不凡。颈联中‘身隔公卿议’体现出人物的独特性,不被公卿议论所左右,‘民私父母恩’则从侧面写出他深受百姓爱戴,运用侧面描写手法烘托人物形象。在情感表达方面,全诗充满了对赵子固的敬重与惋惜之情。诗的意境较为深沉凝重,从对人物经历的描述到对其身后影响的感喟,都笼罩着一种肃穆的氛围。主题思想上,通过对赵子固一生的概括性描述,表达对他的追思与纪念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。