晚至洞神宫

明 · 王称 · 五言

原文
晚直下仙关,乘闲清道机。
福地集万灵,迢遥丽神圻。
入门喧有息,微风吹我衣。
烟林闭虚境,密竹垂阴扉。
于时东岭霁,素月流清辉。
妙赏惬初愿,闲心不知归。
夜桐有商意,扫石横金徽。
译文 / 白话释义

傍晚直接下了仙关,趁着空闲探究清净的大道神机。这福地聚集着万千神灵,遥远而又壮丽地处于神域边际。进门时喧闹声渐渐平息,微风轻拂我的衣裳。烟霭笼罩的树林遮蔽了虚幻之境,茂密的竹林垂落在隐蔽的门户。这时东边山岭上雨过天晴,白色的月亮流洒着清辉。美妙的赏游满足了最初的心愿,闲适之心使我忘了归去。夜里梧桐透着秋意,拂扫石凳横放着琴(弹奏起来)。

注释

神仙所居之处的关隘,这里指通往洞神宫的关隘。;探究清净的大道神机,‘道机’指道的枢要、关键,这里表达对深奥哲理的探寻。;神域的边际。‘圻’有疆土边界的意思。;渐渐平息,这里指喧闹声慢慢停止。;金饰的琴徽,这里代指琴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种描写手法。如景物描写,通过对洞神宫周围的环境描写,像“烟林闭虚境,密竹垂阴扉”,生动地勾勒出一幅烟雾缭绕、竹林茂密的清幽画面。在情感表达方面,诗人表达了一种闲适惬意的情感,如“妙赏惬初愿,闲心不知归”,展现出诗人沉浸在这美妙的环境中,乐而忘返。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境,从“福地集万灵,迢遥丽神圻”中能感受到洞神宫的神秘氛围,又从对夜景的描写中体会到清幽静谧。主题思想上,主要描绘了诗人傍晚至洞神宫的所见所感,体现了对自然美景与宁静氛围的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。