晚至灵峰

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
绿树千枝与万枝,灵峰寺里看杨梅。
青山行尽且归去,红子熟时应再来。
译文 / 白话释义

千枝万枝的绿树郁郁葱葱,在灵峰寺里观赏杨梅。走遍青山之后就要回去了,等到杨梅果实成熟的时候应该还会再来。

注释

山名或者寺庙名所在的山峰,具体指文中灵峰寺所在之处。;一种水果,树为常绿乔木。;这里指杨梅成熟后的果实,因杨梅成熟后为红色。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看,前两句直接描写灵峰寺的景色,通过‘绿树千枝与万枝’,以简单而直接的数量词叠加,勾勒出一片繁茂的景象,让读者直观地感受到灵峰寺周围树木的众多,而‘看杨梅’则点明在这样的环境中的活动,画面感很强。后两句‘青山行尽且归去,红子熟时应再来’,叙事中带着对未来的期待。诗人在青山中游玩之后要离开,但是因为看到了杨梅,又期待着杨梅成熟的时候再次前来,有一种意犹未尽之感。在情感表达上,表现出诗人对灵峰寺景色的喜爱,尤其是对杨梅的关注。意境营造上,绿树、青山、杨梅等意象组合,描绘出一幅充满生机的山寺风景图。主题思想上主要是记录游览灵峰寺的所见所感,以及对下次再来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。