挽周南夫寺簿

越地有着绝佳的山岩沟壑，向来都以剡中著称。风流的韵味应该还没有远去，人们正推崇着您。突然您就像龙归天而梦逝，真让人怀疑冀地的良马都已消失不见（喻杰出人物离去）。福庆的源头确实有所归属，看那列戟之家分布东西（指家族的兴盛）。

山谷，山沟。读音：hè；剡（shàn）中，古地名，在今浙江嵊州、新昌一带。；突然。读音：jù；古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。读音：jǐ

从文学手法上看，首联采用了以景衬人的手法，通过描写越地剡中的岩壑之美来烘托出人物的不凡，就如同这美好的山水孕育出杰出的人物。颔联直接抒情，表达出对周南夫的推崇，认为他延续着当地的风流韵味。颈联运用典故，‘辰龙梦’表示逝世，‘冀马空’用冀地良马消失来暗指人物的离去，使得表达更加含蓄委婉又富有深意。从情感表达方面，全诗表达了对周南夫的崇敬与缅怀之情。在意境营造上，既有对越地剡中山水美景的想象，又有因人物逝去带来的空寂感。主题思想主要是悼念周南夫，对他的品德和影响力进行赞美。