挽周南夫寺簿 其三

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
早岁儒风唱,中年德望尊
行藏真玉洁,容色自春温
天与清名賸,人钦大雅存
寥寥今孰继,积庆在于门
译文 / 白话释义

早年便弘扬儒家风范,中年时德行与声望令人尊崇。行为品德如美玉般高洁,面容神色似春天般温和。上天给予他高洁的名声很多,人们钦佩他大雅的风范留存。如今这样的人寥寥无几谁能继承,福泽积于家门。

注释

儒家的传统、风尚。;指出处或行止。出处为《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏。’;像玉一样高洁。;像春天一样温暖。;高洁的名声。;高雅的、高尚的。出自《诗经》中的《大雅》,常用来指高雅的艺术或高尚的品德等。;形容数量少。;累积福泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和描写的手法。首联‘早岁儒风唱,中年德望尊’,直接点明人物早年弘扬儒风,中年德望崇高,简单而直接地勾勒出人物的基本形象。颔联‘行藏真玉洁,容色自春温’,运用比喻的手法,把人物的行藏品德比作玉一样高洁,将容色比作春天般温和,生动地展现了人物的高洁品质和温和形象。在情感表达方面,诗中充满了对周南夫的敬重与赞美之情。从意境营造上,通过对人物品德、风范等的描写,营造出一种崇敬、仰慕的氛围。主题思想在于表达对周南夫的敬重以及对其品德风范后继无人的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。