晚妆

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
轻雷隐隐过池塘,珠押风开换晚妆。
碧玉奁梳清彻水,紫荆钗股暗通香。
烛边元发光堪鉴,浴后冰肌近自凉。
日对远山眉一角,未妨四壁自清狂。
译文 / 白话释义

隐隐的轻雷响过池塘,风吹珠帘押帘开启如同美人更换晚妆。碧玉镜匣清澈如水,紫荆钗股暗暗散发着香气。烛光下原本的光彩可以照人,沐浴后的肌肤近前自是清凉。每日对着如眉的远山一角,不妨就在这四壁之间独自轻狂。

注释

指帘押,即帘幕之类。;镜匣及梳子等梳妆用品。;钗的分叉部分。;原本的头发,这里指未加修饰就光彩照人的头发。;形容女子肌肤洁白滑润。

赏析

从文学手法上看,首联‘轻雷隐隐过池塘,珠押风开换晚妆。’以轻雷过池塘的动景引出美人换晚妆的静态画面,动静结合,富有画面感。颔联通过描写碧玉奁梳和紫荆钗股,运用细节描写来展现美人的妆饰,从侧面烘托出美人的美丽。颈联‘烛边元发光堪鉴,浴后冰肌近自凉。’从视觉和触觉角度描写美人在烛光下的光彩照人和浴后的清凉之感,描写细腻。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对美人的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,构建出一个充满诗意和美感的美人晚妆图的意境,画面宁静而富有韵味。主题思想围绕着美人的晚妆以及其展现出的美,表现出一种对美的赞赏和对闲适生活场景的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。