宛转歌
明 · 张时彻 · 五言律诗
原文
明星粲,露华泫。宛转歌,歌宛转。月白乌夜啼,弦长曲何短。
绿水芙蓉夜夜开,芭蕉叶落心常卷。
译文 / 白话释义
明亮的星星闪烁,露水晶莹欲滴。《宛转歌》啊,歌声悠扬宛转。月色洁白乌鸦夜啼,琴弦悠长可曲子为何短促。碧绿的水中芙蓉每晚盛开,芭蕉树叶落下内心常常卷曲。
注释
鲜明的样子。;水珠下滴的样子。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了描写的手法,开篇以‘明星粲,露华泫’描绘出一幅星光明亮、露水欲滴的画面,为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘月白乌夜啼,弦长曲何短’运用了对比的手法,将月白与乌啼的景象和琴弦长而曲子短的感觉相对比,营造出一种幽深感和惆怅感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与寂寥。通过对夜景和乐音的描写,如‘弦长曲何短’似乎暗示着美好事物的转瞬即逝或者内心的无奈。在意境营造上,从星光、露水到月白乌啼,再到水中芙蓉和芭蕉叶,构建出一个幽冷、寂静且带有几分萧索的夜间意境。主题思想上,可能是表达对时光易逝、美好难留的感叹,或者是诗人内心孤独寂寞情绪的一种抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。