万竹陈兄伯仲相过
宋 · 释居简 · 五言律诗
万竹的陈兄兄弟二人前来拜访。兄长曾经奏响高雅之音(意喻有高雅的才学或品德),弟弟又一同参与(此指前来相聚交往)。他们眼白显露(表示高傲,不屑于世俗),难以与世俗之人同流合污,身着青色衣衫(以青出于蓝表示他们兄弟二人的才学品德出众)。灯上缀着虫子(描写环境的细节),剪去灯花,大家围坐在一起清谈,那谈论的风采如同鼎分三足(形容场面热烈,三人各抒己见)。在寂寞的空山迎来曙光,想要挽留两位客人的车马(表示不舍客人离去)却无法做到。
古代用陶土烧制的一种吹奏乐器,xūn;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘,zhǔ;这里可能是通‘偻’,指弯曲,可理解为修剪灯芯时灯芯弯曲的样子,lóu;古代驾在车前两侧的马,cān
从文学手法上看,首联运用典故,‘伯埙曾奏雅’以‘伯埙’之典,暗示兄长的高雅品德或才学,为人物形象定下高雅的基调。颔联‘眼白难为俗,衫青定出蓝’,运用神态描写和借代手法,‘眼白’的神态写出兄弟二人的高傲脱俗,‘衫青’代指兄弟二人,‘出蓝’是用青出于蓝的典故来夸赞兄弟二人的优秀。颈联‘缀虫灯剪娄,谈麈鼎分三’,细节描写生动,‘缀虫灯’写出环境的静谧且带有一丝萧索,‘剪娄’这一动作增加了生活气息,‘谈麈鼎分三’则描绘出三人畅谈的热烈场景。尾联‘寂寞空山曙,无从驻两骖’,以景结情,空山的寂寞与曙光的来临,既暗示了时间的推移,又烘托出送别友人后的寂寥之情,表达出对友人离去的不舍。在情感表达上,全诗表达出对陈兄兄弟二人的敬重、欣赏之情,以及友人离去后的惆怅寂寞之感。在意境营造上,诗中既有室内清谈的温馨、高雅氛围,又有空山黎明的寂寥之感,二者相互映衬。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的赞美以及送别友人后的感受展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。