挽朱倅周卿

宋 · 赵善括 · 五言律诗

原文
戚畹芝兰秀,儒宗金玉相。
解牛无肯綮,驰骥阻康庄。
政术今犹诵,家风久益彰。
蕴藏初未试,盛德付诸郎。
译文 / 白话释义

皇亲国戚家族中如芝兰般优秀,是儒者宗师有着金玉般的品相。宰牛能避开关键之处技艺高超,奔驰的骏马却被大路所阻挡(喻有才华却不得志)。为政的方法至今仍然被人们传颂,家族的风尚长久以来更加彰显。满腹的才学最初还没有施展,盛大的美德只能托付给儿子了。

注释

帝王外戚。;比喻优秀子弟。;儒者的宗师。;筋骨结合的地方,比喻要害或最重要的关键。;宽阔平坦的大路。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将朱倅周卿家族比作芝兰,本人比作金玉,生动形象地表现出其家族的优秀和本人的卓绝品质。颔联使用典故,‘解牛无肯綮’化用庖丁解牛的典故,暗示他能力高超,‘驰骥阻康庄’则是用骏马受阻于大路,来比喻他仕途不顺,有才华却难以施展,形成鲜明对比。在情感表达上,诗中透露出对朱倅周卿的崇敬之情,如对其家族和本人品质的夸赞。在意境营造方面,通过对其家族、个人品质、政治才能等方面的描写,构建出一个有才华、品德高尚却命运不济的人物形象。主题思想围绕对朱倅周卿的缅怀与赞美展开,表达出对他才华被埋没的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。