晚坐
明 · 沈周 · 五言律诗
原文
春残尚絮袍,林屋气萧骚
白日若不夜,人生亦太劳
泥花方失势,雨笋漫争高
小酌仍观物,新醅惬老饕
译文 / 白话释义
暮春时节仍然穿着棉袍,树林和房屋间气氛萧瑟。如果白天要是不变成夜晚,人生也太过劳累了。泥地上的落花刚刚失去了往日的态势,雨中的竹笋杂乱地争着长高。喝着小酒仍然观察着周围事物,新酿的酒让老饕感到惬意。
注释
棉袍。絮,棉花。袍,有夹层、中着棉絮的长衣。;形容景色冷落。;落在泥土上的花朵。;失去原来的优势、态势。;雨中的竹笋。笋,竹子初从土里长出的嫩茎、芽。;新酿的酒。醅,没滤过的酒。;贪吃或贪婪的人,这里可理解为诗人自指,一种诙谐的说法,表示对美食美酒的喜爱之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写暮春时节穿着棉袍和萧骚的林屋气象,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。颔联运用假设,将白日与夜晚对比,表达出对人生劳累的感慨,这种直接抒情的方式直白而有力。颈联描写泥花失势和雨笋争高的景象,泥花与雨笋一落一起,形成鲜明的对照,通过对自然景物的细致刻画来暗示时光的流转和生命的不同状态。尾联中‘小酌仍观物’体现出诗人一种闲适淡然的生活态度,‘新醅惬老饕’则通过描写新酒满足老饕这一细节,进一步烘托出诗人对当下生活状态的一种满足。整首诗情感表达丰富,既有对人生劳累的喟叹,又有对自然变化的观察和对闲适生活的享受。在意境上,诗中既有暮春的萧瑟,又有雨笋生长带来的生机,二者相互交织,构成一种复杂而又独特的意境。主题思想上,主要围绕着对自然、人生以及生活态度的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。