晚坐散花之室

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
官居无处寄幽栖,洞户深沉坐最宜。
静拨炉薰挹香气,间论画壁数花枝。
虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时。
吹彻角声巫峡晚,片云催雨更催诗。
译文 / 白话释义

在官署中没有地方寄托幽居的情怀,幽深的洞穴般的屋子最适宜安坐。静静地拨动炉中的熏香吸收香气,空闲时谈论画壁上数点花枝。虫鸣声很像是大雁飞来之后发出的,果实成熟就如同黄莺老去之时。巫峡傍晚吹起了号角声,一片云彩催赶着降雨也催发了诗兴。

注释

幽居,隐居。;深邃的内室。;熏炉中的香气。;舀,汲取。这里指吸收香气,读yì。;绘有图画的墙壁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明官居时找不到寄托幽栖情怀之处,而这散花之室的洞户深沉是最适宜的所在。颔联通过描写在室内的活动‘静拨炉薰挹香气,间论画壁数花枝’,以动衬静,更显室内的安静氛围,从细节处展现生活的闲适。颈联‘虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时’运用类比手法,将虫鸣与雁来后作比,果熟与莺老时作比,从听觉和视觉的角度,巧妙地暗示出时光的流逝。尾联‘吹彻角声巫峡晚,片云催雨更催诗’,借景抒情,巫峡傍晚的角声、片云催雨的景象,不仅渲染出一种寂寥的氛围,而且‘更催诗’,表现出诗人在这样的情境下触景生情,诗兴大发,也流露出诗人淡淡的惆怅之情。主题思想围绕在官居时对幽栖生活的向往,以及在特定环境中的生活感受与情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。