晚坐山亭口占

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
岭上生来月似磨,岩前断去云如削。
遥闻褐吏叩高林,应是雷公催采药。
译文 / 白话释义

山岭之上升起的月亮像磨盘一样,山岩之前断开之处的云朵如同被刀削过。远远地听到穿着粗布衣服的差役在高大的树林外叩门,应该是雷公在催促着去采药。

注释

即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;穿着粗布衣服的差役。褐,hè,粗布或粗布衣服。;敲,打。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了比喻的手法,将月亮比作磨盘,把云比作被削过的样子,生动形象地描绘出了夜晚山亭周围的景象,给人以直观的画面感。在意境营造方面,通过对山岭、月、岩、云等自然景象的描写,构建出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。情感表达上,诗人较为平静地描述所见所闻,然而从‘应是雷公催采药’中似乎又透露出一种对超自然力量的敬畏。主题思想上,这首诗描绘了山亭晚坐时的所见所闻,反映出诗人对自然景观以及神秘事物的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。