晚坐卧庐复与庐陵同用前韵
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
待得巡檐有月行,梅仙无惜为琴横。
频招野客耽诗兴,只恐东君费曲生。
拄笏静看山拥翠,凭栏闲听水流声。
人生聚散无劳较,万里青天白鸟鸣。
译文 / 白话释义
等到月亮在房檐巡游的时候,梅仙不要吝惜弹奏古琴。频频招呼山野之人沉醉于诗兴之中,只担心春神(东君)会耗费美酒(曲生)。拄着手板静静观赏青山簇拥着翠绿之色,靠着栏杆悠闲地听着水流的声音。人生的聚合离散无需计较,万里青天之上有白色的鸟儿鸣叫。
注释
同‘檐’,屋檐,读音为yán;只,仅仅,读音为qí;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里是拄着手板的意思,读音为hù;神话中主宰春天的神;酒的别称
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,首联描绘出一幅月下抚琴的画面,‘待得’‘无惜’用词巧妙,为全诗奠定了闲适的基调。颔联中‘频招野客’写出主人好客,‘耽诗兴’体现出对诗歌的热爱,‘祇恐东君费曲生’运用拟人手法,把春神东君当作人,担心他耗费美酒,新奇有趣。颈联通过‘拄笏看山’‘凭栏听水’两个动作描写,将诗人的悠然自得表现得淋漓尽致,动静结合,‘拥翠’写出山的绿意盎然,给人以清新之感。尾联直抒胸臆,表达出对人生聚散的旷达态度,‘万里青天白鸟鸣’以景作结,以青天的广阔和白鸟的鸣叫营造出空灵的意境,升华了诗歌的主题,体现出诗人豁达超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。