晚坐自得亭
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
春田课仆暂亲农,亭子闲来坐晚风
幸得微躯能勿药,崇桃又见一年红
译文 / 白话释义
春天在田里督促仆人暂时亲自参与农事,闲暇时坐在自得亭中享受晚风。幸运的是我这微贱的身躯能够不用服药(身体健康),又看到高大的桃树迎来一年的花开红艳。
注释
督促仆人。‘课’在这里有督促、考核的意思。;不服药,这里表示身体健康。出自《易·无妄》‘无妄之疾,勿药有喜。’;高大的桃树。‘崇’有高大的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘春田课仆暂亲农’直接叙事,交代了场景和活动,为后文抒情做铺垫。‘亭子闲来坐晚风’描绘出一种闲适的状态,动静结合,有劳作后的静态休憩画面。情感表达方面,通过‘幸得微躯能勿药’能感受到诗人对自己身体健康的庆幸之情,这种情感质朴而真实。在意境营造上,最后一句‘崇桃又见一年红’以桃树一年又红的景象,营造出一种时光流转、生命不息的意境,在这种宁静的田园环境中又增添了几分对岁月的感慨。主题思想上,全诗既有田园生活的描写,又有对自身健康状况的感怀,体现出诗人对田园生活的喜爱以及对生命健康的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。