瓦亭联句
宋 · 苏舜元 · 七言
阴寒的霜天里,风声呼呼作响,羌贼们胆子大起来,凶焰高涨。红色的马嚼子脆而易折,而马驹却很健壮,汉家田野里秋天的稻穗如同黄云般高高堆积。驱使年老体弱和强壮狡黠的人前行,将他们裹藏在山谷之中,连鬼都无法找到。烽火台高高耸立百丈,只是像摇动桔槔那样报着平安。欣喜地听闻敌军的弱旅进入我方领地,主将踊跃而士兵们却懒惰骄傲。神奇的前锋向前挥舞兵器,拥有胜势,横列阵势面对敌人时敌人都奔逃了。却不知这是饵食,落入了陷阱,一声令下伏兵出现如同惊飙。重重包围之下连鸟都难以飞出,互相看着没有出路只有天空。地形狭窄局促,铠甲紧勒刺骨,眼眶欲裂也不能再战斗。放弃兵器的士兵众多,命令不许杀戮,队伍易主也没有丝毫喧闹。悲痛大哭,皇天还没有厌弃灾祸,崆峒山失去颜色,刚劲之气消散。狂妄的小子得志后轻视生命,在陇上骑马盘旋游玩嬉戏。仓皇之间树林里的健儿的妻子,剪纸洒酒呼喊着。将军急忙去抢占埋葬之地,每年载着灵柩争着前往咸崤。朝廷不吝惜好的官爵,用红蜡刻印却把人才埋没在蓬蒿之中。三公悲伤地吟叹,被困于多次失败,车上的轻重之事如同鸿毛般轻微。白衣壮士满腔义愤,奋勇不已,不忍心让本朝蒙羞。像重瞳的项羽那样三顾茅庐之事难道容易得到吗,诸葛亮之类的人原本也和我们一样生于世间。困居在哀牢山,厌烦那令人丧气的处境,岁月飞逝,容颜衰老。当年在大明之下请求出征,如今颓废堕落想要南归。阳羡溪的波光如同苍玉般闪烁,一尺半长的健壮鲫鱼在烟雾中跳跃。就想要买田学习种稻,不再与世争夺分毫。奈何三代承受恩泽,怎肯以性命逃避危险。由此知道出仕和归隐关系到大义,一顿饭之间四处顾盼心情如同火烧。在贺兰山下磨剑,在河边饮马,希望把这个贼人首级系于颈下就在今朝。归来使天下得以解救,皇帝的神色和蔼,喜悦很多。笔端能倾尽江河,纸上能生出云雾,赞叹歌颂天子的功业超过陶唐和虞舜。
xiāo,虎怒吼叫声,这里形容风声很大;yàn,同‘焰’,火焰;wāng,跛,这里指体弱之人;jié gāo,一种汲水工具,这里表示烽火台报平安如同例行公事般机械;gǔ,车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里代指车,也可泛指兵器等;zhōng cháo,终朝,一个早晨,形容时间短;chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如“阴霜策策风呼虓”通过环境描写渲染紧张的气氛,“汉野秋穟黄云高”等描写展现了特定的景象。在叙事方面,诗中叙述了战争的过程、各方的表现以及战后的种种情形,像对战争中双方的心理、行为描写细致入微,如“喜闻羸师入吾地,主将踊跃士惰骄”。情感表达丰富且强烈,既有对战事失败的悲痛,如“恸哭皇天未厌祸,空同无色劲气消”,也有对朝廷用人不当的愤懑,“朝廷不惜好官爵,绛蜡刻印埋蓬蒿”,还有对壮志未酬的壮士的同情和敬佩,“白衣壮士气塞腹,愤勇不忍羞本朝”。在意境营造上,通过对不同场景的描写,构建出一种苍凉、悲壮的意境,如战争的惨烈、战后的萧索等。主题思想上,反映了战争的残酷、朝廷的昏庸以及仁人志士的情怀与抱负。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。