瓦窑原开生圹
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
千年乔木护佳城,慷慨邀宾载酒行。
一十八年重觅我,化为乌有一先生。
译文 / 白话释义
古老高大的树木守护着美好的墓地,豪爽大方地邀请宾客带着酒前行。十八年后再来寻找我,(我)已经变成了不存在的一个人。
注释
墓穴,亦指坟墓。;墓地。传说汉代滕公夏侯婴死后掘地得石椁,上有铭文‘佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室’,后遂称墓地为‘佳城’。;虚幻;不存在。出自汉·司马相如《子虚赋》‘楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋。畋罢,子虚过姹乌有先生,亡是公存焉。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带寂寥与豁达交织的氛围。从文学手法来看,首句‘千年乔木护佳城’描绘出墓地周围的景象,以‘千年乔木’这一古老而稳定的意象,衬托出墓地的庄重与安宁,属于典型的以景衬情。‘慷慨邀宾载酒行’中‘慷慨’一词表现出一种洒脱豪放的态度,通过人物的行为动作来刻画人物形象。在情感表达方面,既有对生命无常的感慨,‘化为乌有一先生’表达出一种人终会消逝的无奈与感叹;又有在面对死亡时的豁达,如邀请宾客前来的洒脱之举。主题思想上,通过描述在自己墓地的行为和对未来的想象,探讨了生命与死亡这一永恒的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。