为《白鹤滩日记》杀青 其三

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
我有一张琴,弦断无须补
以指叩空空,大音稀远古
译文 / 白话释义

我拥有一张琴,琴弦断了也不需要修补。用手指叩击那空荡荡的琴身,那宏大的声音仿佛来自远古的沉寂。

注释

琴弦断裂,常用来比喻某种关系的破裂或理想的破灭等。在本诗中,象征着对世俗事物的舍弃。;敲击,这里指用手指敲击琴身,以发出声音,表现出诗人与琴的互动,传达出内心的情感。

赏析

从文学手法来看,诗人通过‘弦断无须补’这一意象,暗示了一种超脱世俗、不在意物质的心境。以手指叩击空空的琴身,营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛在诉说着时间的沉淀和历史的厚重。情感表达上,体现出诗人对一种宁静、古朴境界的追求和向往,远离了尘世的喧嚣和纷扰。在主题思想上,或许是在表达对自然、对古朴生活的赞美,以及对心灵宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。