为参军郑以材赋双亲荣寿
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
南湖遥望北辰中,锦轴天书下汉宫。
家住鹿门持绿玉,长从仙母醉春风。
译文 / 白话释义
在南湖远远眺望北方的天空,华丽的诏书从汉家宫廷下达。家里居住在鹿门山手持绿色美玉,常常伴随仙母沉醉于春风之中。
注释
原指锦、绫装裱的卷轴,这里用来代指华丽的诏书。;山名,在湖北襄阳。是隐居之地的代称,此处点明郑以材的家所在之处,暗示其家庭有隐士般的高雅情致。;绿色的玉,这里是一种珍贵之物的象征,用来表现家庭的不凡。
赏析
从文学手法上看,首句‘南湖遥望北辰中’,通过‘南湖’与‘北辰’的空间对照,营造出一种开阔而又有所指向的画面感,给人以距离上的延伸感。‘锦轴天书下汉宫’运用了借代的手法,‘锦轴天书’指代皇帝的诏书,‘汉宫’借指朝廷,这样的表达增添了作品的庄重感与神秘色彩。在情感表达方面,此诗整体表达出一种荣耀之感,诏书下达带来的是荣耀,而‘家住鹿门持绿玉,长从仙母醉春风’则进一步烘托出一种惬意、自豪且带有仙气的情感氛围。在意境营造上,既有来自宫廷诏书的庄重宏大意境,又有鹿门山中与仙母相伴的闲适、超逸意境。主题思想围绕着为郑以材双亲的荣寿展开,通过描述家庭所受到的恩荣以及家庭的闲适生活来体现这种荣耀与福寿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。