魏参政执拘投北,行有期,死有日,诗别二子及良友

宋 · 谢枋得 · 七言律诗

原文
雪中松柏愈青青,扶植纲常在此行。
天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。
义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。
译文 / 白话释义

雪中的松柏更加青翠,我此行就是为了扶持纲常伦理。天下很久没有像龚胜那般高洁的人了,人间为何只有伯夷清正呢。大义高尚就觉得生命可以舍弃,礼义厚重才明白死亡也很轻。南八这样的男儿始终不屈服,皇天上帝的眼睛是看得很分明的。

注释

三纲五常的简称,是封建礼教提倡的人与人之间的道德规范。;西汉末年的官员,他以高洁的品德著称,在王莽篡汉后拒不出仕,绝食而死。;商末孤竹君之子,他与叔齐互相让位,后反对周武王伐纣,义不食周粟,饿死于首阳山,是坚守气节的典范。;指南霁云,唐朝将领,安史之乱时,他英勇不屈,宁死不降。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,首句‘雪中松柏愈青青’以松柏喻坚贞的品质,引出诗人扶持纲常的决心。在情感表达方面,全诗充满了慷慨激昂的正气,诗人通过列举龚胜、伯夷等古代坚守高洁品质的人物,表达自己对高尚品德和大义的崇尚,愿意像他们一样坚守正义,舍生取义。在意境营造上,诗中借助松柏、龚胜、伯夷等形象营造出一种冷峻、高洁、充满正义的意境。主题思想明确,表达了诗人坚守纲常伦理,崇尚大义,不惧生死的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。