为曹南湖引阮摘赋

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
坐对王郎手语禅,绕盘鸣玉漱流泉。
千年野鹤穿孤月,万壑松风入四弦。
贺老定场将梦断,桐孙倾韵与心传。
仲容原是青云器,不短扬雄草太玄。
译文 / 白话释义

坐着面对王郎用手语谈论禅理,环绕着盘子,玉石发出声响,如同漱流泉一般。千年的野鹤穿过孤独的月亮,万壑的松风传入四弦琴中。贺老确定演奏结束,桐孙倾注韵味并用心传授。仲容原本就是有青云之志的人,不会看轻扬雄撰写《太玄》。

注释

用手的动作来阐述禅理,是一种独特的交流方式。在古代,禅理的探讨往往通过各种形式,手语禅便是其中之一。;环绕着盘子,玉石发出声响。这里描绘了一种清脆悦耳的声音,可能是琴音或其他乐器的声音,通过‘绕盘鸣玉’的形象,使声音更加生动形象。;像漱洗着流动的泉水一样。形容声音清脆悦耳,仿佛是泉水流动的声音,营造出一种清幽的氛围。;可能是指唐代著名的乐师贺怀智,他在音乐领域有很高的造诣,这里用‘贺老定场’来表示演奏的结束,具有一定的典故。;桐木的新芽,常用来指代琴。这里的‘桐孙倾韵’表示用琴倾注韵味,展现了音乐的魅力。

赏析

在这首诗中,运用了丰富的写作手法。如‘绕盘鸣玉漱流泉’一句,通过‘绕盘鸣玉’的形象描写,将声音具象化,营造出一种清幽的氛围,这是通感的手法,让读者仿佛能听到那清脆的声音。‘千年野鹤穿孤月’,以千年野鹤穿月的画面,展现出一种悠远、宁静的意境,给人以超脱世俗之感。情感表达上,既有对禅理探讨的宁静,又有对音乐艺术的赞美之情。从主题思想来看,可能是在赞美友人的才华和气质,以及对艺术的执着追求。整首诗意境优美,情感真挚,语言优美流畅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。