为曹仲坚题渔父图

元 · 程钜夫 · 七言

原文
风烟浩渺浪拍天,百帆齐开争一先。轻舠荡漾自来去,诗人曾赏古渔父。
山围别浦树参差,水净沙明人迹稀。大罾小罟较得失,鲂????暗作枯鱼泣。
直针为钩饵亦无,烟波不见真钓徒。林中茅屋是谁子?袖手无言方隐几。
译文 / 白话释义

风烟弥漫浩渺无边,海浪拍打着天空,上百只帆船一齐出发争相向前。轻便的小船荡漾着来来去去,诗人曾经赞赏过古代的渔父。山峦环绕着别的水湾,树木参差错落,水面清澈沙滩明亮,人的踪迹稀少。大渔网小渔网相互比较收获的多少,鳊鱼和鲢鱼暗暗地像枯鱼一样哭泣。直接用针当作鱼钩也没有鱼饵,烟波之中看不见真正的垂钓者。树林中的茅屋是谁家的孩子?手放在袖中沉默不语,正靠着几案休息。

注释

形容水面辽阔,无边无际。;一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。;即鲢鱼,一种淡水鱼。;直接用针当作鱼钩,甚至连鱼饵都没有,体现出渔父的质朴和对物质的淡泊。;靠着几案,指悠闲自在的样子。几,古代供人凭倚的小桌。

赏析

这首诗通过对渔父生活场景的描绘,展现出一种宁静、淡泊的意境。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘风烟浩渺浪拍天’与‘轻舠荡漾自来去’,一动一静,使画面更加生动。情感表达方面,流露出对渔父生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗人以细腻的笔触描绘了山水之美,营造出一种清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨人生的得失,如同渔父们在比较渔网的收获,最终不过是虚幻一场,只有那份宁静与淡泊才是真正的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。