为巢松序诗竟附寄一律
清 · 曾燠 · 七言律诗
原文
二十年前小凤凰,曾从席上叹冬郎。
海南犹照艺天焰,河内今瞻治水航。
知有门生来载酒,惜无老辈共登场。
闻君两鬓新沾雪,莫呕心肝向锦囊。
译文 / 白话释义
二十年前像一只小凤凰的你,我曾经在席上赞叹你的才华如同冬郎。海南仍然闪耀着文艺的光芒,河内如今能看到治水的景象。知道有门生带着酒前来,可惜没有老一辈的人一同出现。听说你的两鬓新添了白发,不要为了作诗而过度劳心费神。
注释
唐代诗人韩偓的小名,韩偓自幼聪明好学,十岁时即席赋诗,其才华出众,这里用以借指才华横溢之人。;沾上白雪,此处用来形容两鬓变白,比喻年华老去。;用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等,这里暗指作诗的劳心费神之事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将对方比作小凤凰,又用典‘冬郎’来夸赞对方年少才华出众,通过回忆往昔的场景引入,增添了一种怀旧之感。颔联‘海南’与‘河内’相对,通过地点的对照描绘出不同的景象,一边是文艺闪耀,一边是治水的事业发展,视野开阔。情感表达方面,颈联‘知有’与‘惜无’相对,既有对门生前来的欣慰,又有对老一辈不再同场的惋惜之情,在对比中传达出复杂的情绪。在意境营造上,整体营造出一种既有时光流逝、新旧交替之感,又带有对往昔的怀念和对现实情况的感慨。主题思想上,这首诗通过对过去与现在的描写,表达了对时光变化、人事更迭的感慨,以及对友人的关怀和劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。