为陈必尚题山水图
明 · 王恭 · 七言
太常山上层层叠叠的翠绿好似堆积起来,从早到晚映照在我的庐舍。严公湖的湖水,其色泽映衬得我的心灵澄澈空明。雁峰屋上三座山峰险峻峭拔,散开书卷弹奏鸣琴也是高雅美妙之事。半榻之上闲云悠悠仿佛鹤梦初醒,一帘之旁初升的太阳下藤花含笑。看我生性喜爱清朗的光辉,整天与君相互往来都是尽兴醉归。多少次离家远走声音中都有别样的愁绪,什么时候能承蒙恩准脱下朝服(致仕)。九月菊花盛开之时在高楼饮酒,无奈明天又要分别。在座之人应会感怀去年的友人,马上之人徒然攀折还未经霜的柳枝。饮酒看山的兴致暂时相同,您家兄弟气势如虹。我像浮萍一样行踪不定惭愧自己漂泊无定,姑且把相思之情寄托在这水墨山水之中。
堆积的翠绿,这里形容山上植被茂密,翠色浓郁。‘积’表示堆积、累积;‘飞翠’生动地描绘出翠色好像要飞起,富有动态感。;指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’在诗中表示湖光山色对心灵的映照,使心灵澄澈。;打开书卷。帙,原指包书的布套,这里代指书籍。‘散帙鸣琴’描绘出一种高雅闲适的生活场景。;无奈。表示一种身不由己的情绪,在这里强调即将分别的无奈之感。
从文学手法上看,此诗开篇通过描写山水图中的景色,如‘太常积飞翠,朝夕侵我庐。严公湖上水,色映灵台虚。’以细腻的笔触勾勒出山水的翠色、湖水的澄澈等,采用了白描手法。‘雁峰屋上三山峭,散帙鸣琴亦高妙。半榻闲云鹤梦醒,一帘初日藤花笑。’这几句对仗工整,在写景中融入了闲适高雅的生活意趣,动静结合,如‘鹤梦醒’是动,‘藤花笑’看似静却充满生机。在情感表达方面,诗中既有对山水景色的喜爱之情,像‘顾余性癖爱清晖’直接表达了对山水清晖的喜爱;也有对友人离别的不舍与惆怅,‘黄花九月高楼酒,无那明朝又分手。座中应感去年人,马上空攀未霜柳。’通过描写九月即将分别的场景,以及对去年离人的感怀和攀柳相送的无奈,深刻地传达出离别的愁绪。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、闲适又略带惆怅的意境,有山水的清幽、生活的闲适以及离别的惆怅。主题思想上,这首诗以题山水图为契机,既描绘了山水图中的景色,又抒发了对这种景色的喜爱,同时还表达了与友人的情谊以及离别的愁思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。