魏城马南瑞以异香见贻且索诗为赋二首 其一
五代 · 毛麾 · 七言律诗
原文
梅心兰甲类元同,气压荀家百和功
借润更烦纤手玉,出云初试博山铜
崇朝日下亭亭盖,三月花间细细风
我有因缘在香火,鼻端消息为君通
译文 / 白话释义
梅花的花蕊和兰花的花苞本质上相似,其香气的气势能与荀家百和香的功效相媲美。借助细腻的玉手滋润后,香气更加浓郁,就像刚刚在博山炉中燃起的香烟开始散发。在早晨的阳光下,它像亭亭玉立的车盖一样;在三月的花丛中,有细细的微风拂过。我与这香气有缘分,能通过鼻子感知到它的气息并为你传达。
注释
梅花的花蕊和兰花的花苞,常被视为高雅之物的象征。;原本相同,这里强调梅心兰甲在本质上的相似性。;指荀令君(荀彧)家的百和香,是古代著名的香料,这里借指异香的功效强大。;博山炉,一种古代的香炉,此处借指异香开始散发。;早晨的太阳,描绘了异香在早晨阳光下的情景,增添了一种明亮的氛围。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将梅心兰甲比作元同,突出其本质的相似性,又以气压荀家百和功来形容其香气的浓烈,形象生动。情感表达上,诗人对这异香充满喜爱之情,通过细腻的描写展现出对香气的陶醉。意境营造方面,描绘了早晨阳光下和三月花丛中的景象,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上,可能是借异香表达诗人对美好事物的追求和感悟,以及与自然之物的一种精神联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。